Aktorët: Ema Andrea, Besnik Krapi, Jonas Sjören, Charles Toulouse / Regjia: Robert Jelinek / Dramaturg: Stefan Schletter / Skenografia dhe kostumet: Jelena Miletić / Pamjet, video dhe dizajni: Zymryte Hoxhaj
“Peer Gynt nga Kosova” ishte një bashkëpunim mes Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Gjermani), Teater De Vill (Stokholm/Suedi) dhe Qendra Multimedia (Prishtinë/Kosovë).
Premiera: 11 maj 2014, në Hessisches Staatstheater Wiesbaden
Në »Peer Gynt nga Kosova«, autori kosovar Jeton Neziraj tregon historinë e një të riu, i cili ka kaluar gati 20 vite të jetës së tij, si në mënyrë legale ashtu edhe ilegale, në Suedi dhe Gjermani. Është një histori plot aventura dhe dramë tronditëse që na jep një pasqyrë të thellë mbi realitetin e migrimit evropian.
Pas një premiere të suksesshme në Wiesbaden (11 maj 2014) në Hessisches Staatstheater Wiesbaden (Gjermani) dhe një turneu në Ballkan (Prishtinë, Tiranë, Shkup, Beograd, Gjilan, Ferizaj), “Peer Gynt nga Kosova” vazhdoi me një turne të gjatë në Suedi.
„…Në publik ndjehet vazhdimisht se ky Peer Gynt modern nuk dëshiron vetëm të tregojë një histori autentike, por një histori të vërtetë që shërben si shembull për gjithë shpresën për liri, lumturi dhe mirëqenie në Evropën e ditëve tona dhe zhgënjimin.”
[Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gjermani]
“Evropa duhet të jetë një vend i ngrohtë dhe përqafues, si një qilim i butë prej leshi deleje në skenën e teatrit. Ndërsa toptha leshi hidhen nga 4 aktorët, Evropa zbulohet si një vend i ashpër me shumë paragjykime, racizëm dhe diskriminim. Në këtë mjedis, refugjati Peer Gynt nga Kosova përpiqet të mbijetojë. Suedia nuk është më e mirë se asnjë vend tjetër dhe niveli i marrëzisë është i pakufishëm. Është një lëvizje e fuqishme nga autori Jeton Neziraj që përdor emrin e personazhit kryesor nga drama poetike e Henrik Ibsenit nga shekulli XIX. Ai është qartë një individ i padëmshëm, por pa shtyllë kurrizore, që ‘ikën’. Një konformist dhe ëndërrimtar, krejt e kundërta e ‘Brand’-it të pakompromis të Ibsenit. Peer Gynt i sotëm nuk e ka të lehtë si refugjat i përhershëm që endet dhe shpreson të ketë sukses. […] Kjo shfaqje nuk njeh kufij dhe është herë pas here jashtëzakonisht qesharake, por edhe jashtëzakonisht tragjike, njëra pas tjetrës. Ka huazime nga ekspresionizmi i teatrit modern: burlesku, absurdi, realizmi dhe komedia. Një performancë me prani fizike që do të mbahet mend gjatë. Tema është po aq aktuale sa edhe e nxehtë – fatkeqësisht.” [Linköping, Suedi]
“Kjo histori autentike, e treguar me sinqeritet të madh, është një reflektim mbi fatet e mijëra të rinjve emigrantë në Evropë, të cilët, kur përballen me një krizë jete, shpesh humbasin kontaktin me realitetin dhe i drejtohen krimit për të mbijetuar.” [Stefan Schletter, dramaturg, Hessisches Staatstheater Wiesbaden, Gjermani]
“Shfaqja, e shkruar nga Jeton Neziraj dhe e drejtuar nga Robert Jelinek, tregon një histori prekëse që pasqyron fatin e shumë emigrantëve të rinj evropianë; të cilët largohen nga vendet e tyre në kërkim të fatit dhe lumturisë, por përballen me vështirësi dhe dëshpërim.” [Kosovo 2.0, Kosovë]
