Premiera: 1 tetor 2012
Vendi: Teatri ODA
Koncepti dhe drejtimi artistik: Beatrice Fleischlin / Antje Schupp / Performues: Beatrice Fleischlin / Antje Schupp / Astrit Ismaili / Labinot Rexhepi / Skena dhe ndriçimi: Nico de Rooij / Kostumet: Diana Ammann / Dramaturgjia & menaxhimi i produksionit: produktionswerkstatt / Larissa Bizer / Menaxhere e produksionit në Kosovë: Nita Hasani / Praktikë e regjisë (asistent në regji): Hendrik Lipke
Një produksion i produktionswerkstatt në bashkëprodhim me CULTURESCAPES Balkans 2013, Zurich Theatre Spectacle, Kaserne Basel, SPIELART Festival Munich dhe Qendra Multimedia Prishtinë.
Projekti aktual i performueses zvicerane Beatrice Fleischlin dhe regjisores gjermane Antje Schupp trajton Kosovën dhe proceset e zhvillimit në shtetin më të ri evropian. “Interesi për Kosovën në Evropën Perëndimore varion nga ai i moderuar deri në pothuajse inekzistent. Vetë fjala ngjall imazhe të fushave të minuara, të pleqve pa dhëmbë dhe të zonave të krizës. Në sytë e shumë evropianoperëndimorëve, Kosova është një shpirt i humbur. Askush nuk pret që ‘ata atje poshtë’ ta rregullojnë shpejt situatën e tyre. Pastaj udhëton në Kosovë dhe habitesh kur sheh se gjithçka funksionon qetë dhe me efikasitet! Kjo tregon sa të ngushtë dhe paragjykues jemi në të vërtetë.” Kështu e përshkruajnë Fleischlin dhe Schupp arsyen e projektit të tyre.
Të dy performueset udhëtuan në Kosovë në qershor 2012. Fleischlin dhe Schupp ndoqën proceset politike dhe shoqërore aty nga perspektiva e tyre, qëllimisht naive, e Evropës Perëndimore. Më pas ato kanë bashkëpunuar artistikisht me performuesin kosovar Astrit Ismaili dhe valltarin Labinot Rexhepi për të paraqitur përshtypjet, përvojat dhe reflektimet e tyre në një proces të përbashkët. ‹LOVE. STATE. KOSOVO› pasqyron këndvështrimin personal të katër performuesve mbi Kosovën dhe trajtimin e tyre të paragjykimeve dhe keqkuptimeve ekzistuese, duke trajtuar me një ton ironik dhe lojtar mënyrën e krijimit dhe tejkalimit të kufijve në bashkëpunimet artistike.
I mbështetur nga Komisioni për Teatër dhe Vallëzim BS/BL, Këshilli Zviceran i Arteve Pro Helvetia, Fondacioni Ernst Göhner, Migros Kulturprozent, Fondacioni Landis & Gyr, Shoqata për të Mirën dhe të Përgjithshmen Basel (GGG), SIS Schweizerische Interpretenstiftung.
Kohëzgjatja: 90 minuta
Gjuhët: gjermanisht, anglisht, shqip, gjermanisht zvicerane me titra në gjermanisht